¿Qué hace Suncor en la refinería de Commerce City y en Colorado?
La subsidiaria de Suncor en EEUU, Suncor Energy (U.S.A.) Inc., es propietaria y opera la refinería de Commerce City, y proporciona combustible de origen local a las empresas y residentes de la región de las Montañas Rocosas. Otra subsidiaria de EEUU, Suncor Energy Sales Inc., posee o alquila 44 estaciones de gas y diésel en el estado.
La refinería de Commerce City es la única instalación de refinación en Colorado y procesa crudo local, incluido el crudo de la cuenca Denver-Julesburg, y lo convierte en productos críticos como gasolina, combustible diésel, combustible para aviones y pavimentación de asfalto para el mercado de Colorado.
¿Cuáles son las otras operaciones de Suncor fuera de los Estados Unidos?
Suncor es una empresa canadiense, con sede en Calgary, Alberta. Operamos principalmente en Canadá, con activos costa afuera en el Reino Unido y Noruega, y nos enfocamos en desarrollar de manera responsable los recursos petroleros mientras también desarrollamos una cartera de energía renovable. Nuestras operaciones incluyen el desarrollo y la mejora de arenas petrolíferas, la producción de petróleo y gas en alta mar, y la refinación de petróleo y la comercialización de productos. También tenemos un negocio de energía renovable con Proyecto Forty-Mile Wind Power, que incluye cuatro parques de energía eólica que tienen una capacidad total de 111 megavatios en operación, y la instalación de etanol más grande de Canadá con una capacidad de producción de 400 millones de litros (o más de 105 millones de galones) por año.
¿Cuánto tiempo lleva Suncor Energy (U.S.A.) Inc. tiene presencia en Colorado?
Suncor Energy (U.S.A.) Inc. ha jugado un papel importante en la cartera de energía de Colorado durante más de 15 años. En 2003 y 2005, Suncor adquirió tres plantas de ConocoPhillips y Valero respectivamente, que ahora comprenden la refinería de Commerce City. Además, Suncor Energy (U.S.A.) Inc. suministra combustible a más de 225 sitios de Shell, Exxon y Mobil en Colorado y Wyoming. De estos sitios, 44 son propiedad de la empresa o están alquilados en Colorado, y atienden a unos 15 millones de personas cada año.
¿Cómo beneficia la refinería a la economía local?
Suncor Energy (U.S.A.) Inc. juega un papel esencial en Colorado, proporcionando un valor económico estimado de $2500 millones de dólares por año al estado. Nuestras operaciones locales mantienen bajos los costos para los clientes y proporcionan importantes ingresos fiscales a Commerce City, el condado de Adams y Colorado.
¿Cuántas personas emplea Suncor Energy (U.S.A.) Inc. en el estado?
Empleamos a más de 500 trabajadores de Colorado en nuestra refinería, oficina corporativa en el centro de Denver y operaciones de oleoductos. También ayudamos a respaldar más de 5000 empleos indirectos dentro de Colorado generados a través de nuestro negocio con un impacto total en la nómina de más de $250 millones para la economía local.
¿Dónde vende Suncor Energy (U.S.A.) Inc. los productos producidos en la refinería de Commerce City?
Nuestros productos se fabrican en Colorado, para Colorado. Casi el 95% de los productos procesados en la refinería de Commerce City se venden dentro del estado, particularmente en el área metropolitana de Denver, Colorado Springs y en áreas de rápido crecimiento como Grand Junction y Western Slope (oeste de Colorado).
¿Qué significa la inversión de Suncor Energy (U.S.A.) Inc. de $300 millones durante los próximos años para las operaciones en la refinería?
Durante los próximos años, invertiremos aproximadamente $300 millones para mejorar el desempeño operativo general de la refinería. Gran parte del trabajo se llevará a cabo durante el mantenimiento programado o los cambios. Por lo general, durante un cambio, requerimos trabajadores adicionales durante un período de 30 a 45 días y podemos emplear aproximadamente de 800 a 1000 contratistas adicionales para completar el trabajo de cambio.
¿Cuántos ingresos fiscales aporta Suncor Energy (U.S.A.) Inc. a Colorado en general, cada año?
Las operaciones y las ventas de combustible de Suncor Energy (U.S.A.) Inc. han generado más de $200 millones en impuestos municipales, del condado y del estado de Colorado durante los últimos cinco años, con un promedio de aproximadamente $40 millones anuales.
Esto incluye:
- Más de $55 millones en impuestos a la propiedad para el condado de Adams, con un promedio de aproximadamente $11 millones anuales, y
- Más de $20 millones en impuestos sobre las ventas y el uso para Commerce City, con un promedio de aproximadamente $4 millones anuales.
¿Qué son los cambios y cómo impactan en la economía local?
Las renovaciones de la refinería son proyectos grandes y complejos que involucran proyectos de inversión de capital y mantenimiento planificado en toda la instalación. Los plazos de entrega suelen tardar de dos a tres años en planificarse, pueden costar entre 50 y 90 millones de dólares y se ejecutan en un período de 30 a 45 días con 800 a 1000 contratistas. Los $300 millones se centran en cambios y otros proyectos de mejora. Las inversiones se tratan de mejorar la refinería, no más grande.
¿Qué regulaciones o estándares debe seguir la refinería para operar en Colorado?
La refinería de Commerce City es una instalación fuertemente regulada en el estado de Colorado, y nuestro desempeño ambiental es transparente y reportado. Nuestras operaciones complejas están sujetas a docenas de estatutos, cientos de regulaciones, miles de límites ambientales y la supervisión de múltiples agencias estatales y federales. Monitoreamos aproximadamente miles de puntos de emisiones de manera regular programada y presentamos informes mensuales, trimestrales, semestrales y/o anuales con la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y el Departamento de Asuntos Públicos de Colorado. Salud y Medio Ambiente (CDPHE). Estas agencias también realizan auditorías de la refinería y sus programas de manera regular.
Trabajamos con la EPA y el CDPHE para asegurarnos de que nuestra refinería de Commerce City esté debidamente autorizada. Cuando hay nuevos cambios en la regulación, trabajamos con los reguladores para garantizar que podamos cumplir con los requisitos de inmediato. Más información sobre las regulaciones de aire y agua que se aplican a la refinería. Además de las reglas sobre el medio ambiente y de los requisitos de reportes, también estamos regulados por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA en inglés), que envía periódicamente a sus inspectores.
¿Cómo se asegura Suncor Energy (U.S.A.) Inc. de que está operando dentro de los límites reglamentarios?
Operar dentro de los límites reglamentarios es de suma importancia para nosotros. Una vez que recibimos un permiso nuevo o modificado, establecemos nuestros parámetros de operación para lograr las condiciones del permiso. Luego monitoreamos continuamente nuestras operaciones y emisiones, e informamos de inmediato a las agencias apropiadas si surge algún problema. En 2021, la comunidad podrá optar por recibir mensajes sobre las actividades de la refinería. Visitar las secciones de seguridad del aire y del agua de este sitio para obtener información detallada relacionada con el monitoreo y las emisiones del aire de la comunidad, permisos, PFAS, tratamiento de aguas residuales y trabajo en Sand Creek.
¿Cuáles son las operaciones normales de las refinerías?
Ponemos la seguridad por encima de todo en la refinería de Commerce City, que opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Obtenga más información sobre las actividades que forman parte de las operaciones normales del día a día en una refinería, como quema, vapor, entrenamiento contra incendios y actividades de mantenimiento.
¿Qué ha hecho Suncor Energy (U.S.A.) Inc. para prepararse para una emergencia en la refinería de Commerce City?
La refinería de Commerce City cuenta con un equipo de respuesta a emergencias en el lugar que está completamente capacitado para manejar cualquier problema que surja. Participan regularmente en ejercicios y simulacros para planificar, preparar y probar respuestas de emergencia. Además, somos miembros de varios comités locales de planificación de respuesta a emergencias tanto en Colorado como en la vecina Wyoming, así como participantes en reuniones regulares con líderes de la comunidad local para gestionar cualquier problema de seguridad.
A principios de 2020, Suncor comenzó un proceso para mejorar la forma en que nos comunicamos con la comunidad circundante sobre incidentes en la refinería. Hicimos esto en respuesta a los comentarios de la comunidad, así como para cumplir con los requisitos de un acuerdo con el CDPHE y el Proyecto de Ley 20-1265 de la Cámara de Representantes de Colorado. A partir del 1 de enero de 2021, utilizaremos el Sistema Integrado de Alerta y Alerta Pública (IPAWS) para notificar a la comunidad sobre condiciones peligrosas o eventos emergentes que amenacen vidas o propiedades. A lo largo de 2021, agregaremos formas de informar a la comunidad sobre otros tipos de incidentes y excedencias de emisiones, incluidos aquellos que pueden parecer alarmantes, pero que no son emergencias que requieren una acción inmediata.
¿Qué medidas de seguridad tiene la refinería para proteger a los empleados en el sitio?
Creemos que la seguridad por encima de todo es esencial. Como tal, promovemos las conversaciones sobre seguridad y la participación a través de una variedad de actividades y procesos, que incluyen:
- Respuestas a incidentes
- Prevención de heridas y muertes (SIF),
- Reglas para salvar vidas,
- Habilitación tecnológica, y
- Viaje al Cero.
También damos prioridad a la seguridad, la salud, el bienestar y la seguridad psicológica y la salud mental de nuestros empleados y contratistas.
Además, empleamos varios programas rigurosos para respaldar de manera proactiva la operación segura de la refinería. Estos incluyen nuestro programa de garantía de calidad e integridad mecánica, el plan de mejora de la confiabilidad y el programa de análisis de peligros del proceso. Juntos, estos programas nos permiten mantener y mejorar de manera proactiva la integridad y confiabilidad de nuestra refinería, cumplir con los códigos y prácticas de la industria y prevenir la liberación de químicos peligrosos.
¿Cuándo debe renovarse su permiso de Título V?
Presentamos una solicitud de renovación para el permiso del Título V de la Planta 2 en 2010. Más información sobre este permiso de operación en nuestra sección de Seguridad del Aire. Para obtener más información sobre avisos públicos de permisos, visitar el sitio web del CDPHE.