Que fait Suncor à la raffinerie de Commerce City et au Colorado?
La filiale américaine de Suncor, Suncor Energy (U.S.A.) Inc., possède et exploite la raffinerie de Commerce City, et fournit du carburant de source locale aux entreprises et résidents de la région des Rocheuses. Suncor Energy Sales Inc., une autre filiale américaine, possède ou offre en location 44 stations-service (essence et diesel) dans l’État.
La raffinerie de Commerce City est la seule installation de raffinage au Colorado et transforme le pétrole brut local, notamment le pétrole brut du bassin de Denver-Julesburg, pour en faire des produits essentiels, tels que de l’essence, du carburant diesel, du carburéacteur et de l’asphalte routier pour le marché du Colorado.
Quelles sont les autres activités de Suncor à l’extérieur des États-Unis?
Suncor est une entreprise canadienne dont le siège social est établi à Calgary, en Alberta. Nous exerçons nos activités principalement au Canada et comptons des actifs extracôtiers au Royaume-Uni et en Norvège, et nous concentrons nos efforts sur l’exploitation responsable des ressources pétrolières, ainsi qu’un portefeuille croissant de sources d’énergie renouvelable. Nos activités sont reliées notamment au développement et à la valorisation des sables pétrolifères, à la production pétrolière et gazière extracôtière, au raffinage du pétrole et à la commercialisation des produits. Nous participons également au secteur de l’énergie renouvelable dans le cadre du projet éolien de Forty-Mile, qui comprend quatre parcs éoliens comptant une capacité totale de 111 mégawatts lorsqu’ils sont exploités et la plus grande installation d’éthanol du Canada avec une capacité de production de 400 millions de litres (ou plus de 105 millions de galons) par année.
Depuis quand Suncor Energy (U.S.A.) Inc. est-elle présente au Colorado?
Suncor Energy (U.S.A.) Inc. joue un rôle important dans le portefeuille de sources d’énergie du Colorado depuis plus de 15 ans. En 2003 et 2005, Suncor a fait l’acquisition de trois usines de ConocoPhillips et Valero respectivement, qui forment maintenant la raffinerie de Commerce City. De plus, Suncor Energy (U.S.A.) Inc. fournit du carburant à plus de 225 établissements Shell, Exxon et Mobil au Colorado et au Wyoming. Quarante-quatre de ces établissements appartiennent à l’entreprise ou sont offerts en location par celle-ci au Colorado, et servent environ 15 millions de personnes chaque année.
Comment la raffinerie profite-t-elle à l’économie locale?
Suncor Energy (U.S.A.) Inc. joue un rôle essentiel au Colorado en y apportant une valeur économique estimée à 2,5 milliards de dollars américains par année. Nos activités d’exploitation locale permettent aux clients de profiter de faibles coûts et engendrent des revenus fiscaux substantiels à la ville de Commerce City, au comté Adams et à l’État du Colorado.
Combien de personnes Suncor Energy (U.S.A.) Inc. emploie-t-elle dans l’État?
Nous employons plus de 500 Coloradais infatigables à notre raffinerie, notre siège administratif au centre-ville de Denver et notre exploitation de pipeline. Nous soutenons également plus de 5 000 emplois indirects dans le Colorado générés par nos activités, dont la masse salariale totale a une incidence de plus de 250 millions de dollars sur l’économie locale.
Où Suncor Energy (U.S.A.) Inc. vend-elle les produits de la raffinerie de Commerce City?
Nous produits sont faits au Colorado, pour le Colorado. Près de 95 % des produits transformés à la raffinerie de Commerce City sont vendus dans l’État, surtout dans la région du Grand Denver, à Colorado Springs et aux régions en croissance rapide comme Grand Junction et le versant ouest.
Que signifie l’investissement de 300 millions de dollars de Suncor Energy (U.S.A.) Inc. sur les prochaines années pour les activités d’exploitation à la raffinerie?
Au cours des prochaines années, nous investirons environ 300 millions de dollars pour améliorer le rendement global de l’exploitation de la raffinerie. La plupart des travaux se dérouleront pendant les activités de maintenance prévues et les arrêts planifiés. En général, pendant un arrêt planifié, nous faisons appel à des travailleurs supplémentaires pendant une période de 30 à 45 jours et embauchons environ 800 à 1 000 entrepreneurs additionnels pour réaliser les travaux prévus au cours de l’arrêt planifié.
Quels revenus fiscaux Suncor Energy (U.S.A.) Inc. verse-t-elle au Colorado en général chaque année?
Les activités d’exploitation et de vente de carburant de Suncor Energy (U.S.A.) Inc. ont engendré plus de 200 millions de dollars en impôts destinés à la municipalité, au comté et à l’État du Colorado au cours des cinq dernières années, pour une moyenne d’environ 40 millions de dollars chaque année.
Cela comprend ce qui suit :
- Plus de 55 millions de dollars en impôts fonciers au comté Adams, pour une moyenne d’environ 11 millions de dollars par année;
- Plus de 20 millions de dollars en taxes de vente et d’utilisation à la ville de Commerce City, pour une moyenne d’environ 4 millions de dollars par année.
Que sont des arrêts planifiés et quelles sont leurs répercussions sur l’économie locale?
Les arrêts planifiés de la raffinerie constituent de grands projets complexes qui prévoient des activités de maintenance et des investissements dans les immobilisations dans l’ensemble de l’installation. Les arrêts planifiés nécessitent habituellement une planification de deux à trois ans, peuvent coûter entre 50 et 90 millions de dollars et sont exécutés sur une période de 30 à 45 jours en faisant appel à environ 800 à 1 000 entrepreneurs. Le montant de 300 millions de dollars est destiné aux arrêts planifiés et aux autres projets d’amélioration. Cet investissement vise à rendre la raffinerie meilleure et non plus grande.
Quelles réglementations ou normes la raffinerie doit-elle respecter pour exercer ses activités au Colorado?
La raffinerie de Commerce City est une installation grandement réglementée dans l’État du Colorado, et notre rendement sur le plan environnemental est transparent et déclaré. Nos activités d’exploitation complexes sont soumises à des dizaines de statuts, à des centaines de réglementations, à des milliers de restrictions environnementales et au contrôle de multiples organismes étatiques et fédéraux. Nous faisons le suivi de milliers de points d’émissions selon un horaire régulier et déposons des rapports mensuels, trimestriels, semestriels et (ou) annuels à l’Environmental Protection Agency (EPA), l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) et au Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE). Ces groupes soumettent aussi la raffinerie et ses programmes à des vérifications régulières.
Nous collaborons avec l’EPA et le CDPHE pour nous assurer que notre raffinerie de Commerce City détient les permis adéquats. Dès qu’une règle fait l’objet d’un changement, nous travaillons de concert avec les organismes de réglementation pour veiller à ce que nous puissions respecter rapidement les nouvelles exigences. Apprenez-en plus sur les réglementations qui s’appliquent à la raffinerie en matière de qualité de l’air et de l’eau.
Que fait Suncor Energy (U.S.A.) Inc. pour s’assurer qu’elle exécute ses activités dans les limites réglementaires?
À nos yeux, l’exécution de nos activités conformément aux limites réglementaires revêt une importance capitale. Lorsque nous recevons un permis nouveau ou modifié, nous définissons nos paramètres d’exploitation de manière à respecter les conditions du permis. Par la suite, nous assurons le suivi continu de nos activités et de nos émissions, et lorsque des enjeux se présentent, nous les déclarons rapidement aux organismes concernés, le cas échéant. En 2021, les membres de la collectivité pourront s’abonner pour recevoir les messages concernant les activités de la raffinerie. Visitez les sections sur la sécurité de l’air et de l’eau de ce site pour obtenir des renseignements détaillés sur les émissions et le contrôle de la qualité de l’air au sein de la collectivité, les permis, les SPFA, le traitement des eaux usées et les travaux à l’étendue Sand Creek.
Qu’entend-on par activités habituelles de la raffinerie?
À la raffinerie de Commerce City, où nos activités se déroulent 24 heures par jour, 7 jours par semaine et 365 jours par année, la sécurité passe avant tout. Apprenez-en davantage sur les activités quotidiennes habituelles qui se tiennent à une raffinerie, dont le brûlage à la torche, la vapeur, la formation en lutte contre les incendies et la maintenance.
Quelles mesures Suncor Energy (U.S.A.) Inc. a-t-elle prises pour se préparer à une urgence à la raffinerie de Commerce City?
La raffinerie de Commerce City possède une équipe d’intervention en cas d’urgence sur place, dont les membres sont entièrement formés pour gérer n’importe quel problème qui pourrait se présenter. Ils participent régulièrement à des exercices pour planifier, préparer et mettre à l’essai les interventions d’urgence. De plus, nous faisons partie de plusieurs comités locaux de planification des interventions d’urgence, tant au Colorado que dans l’État voisin du Wyoming, et participons à des réunions régulières avec les leaders des collectivités locales afin de gérer les enjeux en matière de sécurité.
Au début de 2020, Suncor a entrepris des démarches pour améliorer la manière dont nous faisons part des incidents qui ont lieu à la raffinerie à la collectivité environnante. Nous avons pris ces mesures en réponse aux commentaires transmis par la collectivité et pour respecter les exigences d’une entente conclue avec le CDPHE et de la loi interne 20-1265 du Colorado. À compter du 1er janvier 2021, nous utiliserons le système d’alerte Integrated Public Alert & Warning System (IPAWS) pour informer la collectivité des conditions dangereuses ou des événements émergents lorsque des vies ou des biens sont menacés. Tout au long de 2021, nous ajouterons des moyens d’informer la collectivité sur d’autres types d’incidents et de dépassements des émissions, dont ceux qui semblent alarmants, mais qui ne constituent pas des urgences nécessitant une intervention immédiate.
Quelles mesures de sécurité la raffinerie prend-elle pour protéger les employés à l’installation?
À notre avis, la sécurité avant tout est essentielle. C’est pourquoi nous favorisons les conversations et la participation en matière de sécurité dans le cadre d’une variété d’activités et de processus, notamment au moyen de ce qui suit :
- Gestion des incidents
- Prévention des blessures graves et décès (BGD)
- Règles de survie
- Habilitation de la technologie
- Objectif Zéro
Nous accordons aussi la priorité à la sécurité, à la santé et au bien-être de nos employés et entrepreneurs, notamment leur santé mentale et leur mieux-être psychologique.
De plus, nous appliquons plusieurs programmes rigoureux pour favoriser de manière proactive l’exploitation sécuritaire de la raffinerie. Il s’agit entre autres de notre programme d’intégrité mécanique et d’assurance de la qualité, de notre plan d’amélioration de la fiabilité et de notre programme d’analyse des dangers liés aux procédés. Ensemble, ces programmes nous permettent d’agir de façon proactive pour assurer et améliorer l’intégrité et la fiabilité de notre raffinerie, respecter les codes et les pratiques de l’industrie, et éviter le rejet de produits chimiques dangereux.
Quand faudra-t-il renouveler le permis Title V?
Nous avons soumis une demande de renouvellement du permis Title V de l’usine 2 à 2010. Apprenez-en plus sur ce permis d’exploitation dans notre section sur la sécurité de l’air. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les avis publics relatifs aux permis, visitez le site Web du CDPHE.